1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 PL 2 00:00:54,806 --> 00:00:59,806 :Synchronization and editing - My father and unknown - 3 00:03:01,200 --> 00:03:03,870 ?holly? what is happening to you 4 00:03:23,000 --> 00:03:27,870 . He got there 20 minutes ago ...when you get there I want to 5 00:06:01,949 --> 00:06:03,533 Cut me off 6 00:07:18,800 --> 00:07:20,970 Are you okay? .take it easy 7 00:07:24,400 --> 00:07:25,670 Everything is fine 8 00:07:26,178 --> 00:07:32,532 .host brain death confirmed The connection is completely disconnected. we are done 9 00:07:37,463 --> 00:07:41,933 "possessed" 10 00:07:47,700 --> 00:07:48,870 Wes 11 00:07:50,792 --> 00:07:53,129 I'm sorry I still don't remember 12 00:07:53,200 --> 00:07:57,886 ?It's ok, need a break .no, it's fine. let's finish- 13 00:07:58,249 --> 00:07:59,319 Go on 14 00:08:06,114 --> 00:08:09,570 .This is my grandfather's pipe 15 00:08:10,870 --> 00:08:17,785 He died before I was born .and my father gave it to me 16 00:08:18,700 --> 00:08:19,570 .next in line 17 00:08:22,905 --> 00:08:31,056 This is an old souvenir. one day ...in my childhood I killed him, and 18 00:08:31,127 --> 00:08:34,129 And I felt guilty 19 00:08:34,842 --> 00:08:39,121 .I still feel guilty .very good- 20 00:08:39,729 --> 00:08:40,799 .next in line 21 00:08:48,112 --> 00:08:50,096 .it doesn't belong to me 22 00:08:51,174 --> 00:08:52,774 Are you sure? 23 00:08:53,844 --> 00:08:55,692 .I've never seen it 24 00:09:02,300 --> 00:09:03,570 .very good 25 00:09:05,665 --> 00:09:10,865 , in general The results are quite normal 26 00:09:11,721 --> 00:09:19,570 No signs of invasion. There is no evidence left in you .Part of Holly Burgman's mind 27 00:09:21,890 --> 00:09:23,603 You look surprised 28 00:09:24,339 --> 00:09:26,108 Is there something you would like to upload? 29 00:09:28,835 --> 00:09:33,570 ?What abnormality during activation? No. no, i'm fine- 30 00:09:33,781 --> 00:09:36,501 It is important not to hide anything 31 00:09:40,900 --> 00:09:42,570 I said I was fine 32 00:09:44,652 --> 00:09:46,022 OK. good 33 00:09:48,120 --> 00:09:51,201 Our next contract Already on the way 34 00:09:51,272 --> 00:09:53,400 .and this is something serious 35 00:09:53,471 --> 00:09:58,188 I won't be able to allow my star . elude me before that 36 00:10:04,888 --> 00:10:07,358 I would prefer to take some .the time 37 00:10:08,200 --> 00:10:12,170 ?Time for what? I spoke with Michael about- 38 00:10:12,800 --> 00:10:13,826 ...and 39 00:10:13,887 --> 00:10:17,119 I told him I was going to take it Timeout 40 00:10:18,800 --> 00:10:20,080 ?with Michael 41 00:10:24,340 --> 00:10:26,368 ?It's not him 42 00:10:29,600 --> 00:10:33,580 ...you and Michael 43 00:10:34,381 --> 00:10:36,881 Separated 44 00:10:41,642 --> 00:10:43,922 .Yes, we definitely broke up 45 00:10:52,978 --> 00:10:55,479 .but I talked to him 46 00:10:56,520 --> 00:10:59,300 , you are not at peace with it anymore ?Correct 47 00:11:00,800 --> 00:11:03,680 You told me yourself .that it's getting dangerous 48 00:11:06,200 --> 00:11:08,580 ?I said such a thing 49 00:11:33,800 --> 00:11:35,280 .Hi, my dear 50 00:11:37,300 --> 00:11:41,580 .Hi, my dear 51 00:11:42,600 --> 00:11:44,580 ?What, what do you have there? 52 00:11:45,000 --> 00:11:47,580 .what... hey, honey ?What do you have there? 53 00:11:50,039 --> 00:11:55,772 God, I'm really dying .I'm really dying, Michael 54 00:11:56,300 --> 00:12:00,580 ...Michael, I really am I'm really dying 55 00:12:17,233 --> 00:12:21,358 Mother. - Hi, dear ?Tas- 56 00:12:24,692 --> 00:12:29,310 I prepared food Great, I'm dying- 57 00:12:38,683 --> 00:12:40,381 Hey, get off the table 58 00:12:52,000 --> 00:12:58,399 How was the "trip"? - It was fine. Yes .boring, was really boring 59 00:12:58,763 --> 00:13:01,743 You have no idea how much I am Glad to be back in town 60 00:13:01,926 --> 00:13:05,459 What's new with the newspaper? ?How is it progressing? 61 00:13:05,520 --> 00:13:07,366 Not bad advanced 62 00:13:09,768 --> 00:13:14,837 Although Daniel says that the new publisher He is a social science historian 63 00:13:14,898 --> 00:13:17,247 ?What does that mean? 64 00:13:17,308 --> 00:13:23,016 He's an old guy, and stupid. He didn't .will like what I write 65 00:13:23,183 --> 00:13:27,322 .You are old too And you are lovely- 66 00:13:27,713 --> 00:13:32,363 New revelations about the shocking murder..." .of Adv. Eliot Matza, Rishon Arab 67 00:13:32,424 --> 00:13:36,939 The police revealed the identity" The killer, 23-year-old Holly Burgman 68 00:13:37,000 --> 00:13:39,939 Burgman worked as a receptionist ,"in the "blue sky" lounge 69 00:13:40,000 --> 00:13:43,193 According to eyewitnesses, she suddenly" "...pulled out a knife and stabbed Matza 70 00:13:43,254 --> 00:13:46,238 What does the python drink? ?to fall asleep 71 00:13:46,299 --> 00:13:49,506 I don't know, what is he drinking? Gerbil tea- 72 00:13:53,628 --> 00:13:57,080 ?What do you have there? Dad bought me- 73 00:13:57,300 --> 00:14:00,570 .I can make him dance Yes- 74 00:14:17,550 --> 00:14:20,339 How did you come out so smart? 75 00:14:26,533 --> 00:14:29,768 ?I told you about the new segment with Greg No. please tell- 76 00:14:29,829 --> 00:14:35,135 I was next to his office, and here he is to the side A new intern, a young student 77 00:14:35,196 --> 00:14:38,979 He wore a shirt that exposed his chest the hairy Loud Indian music in the background 78 00:14:38,980 --> 00:14:42,280 And he spoke enthusiastically On the issue of female empowerment 79 00:14:42,340 --> 00:14:50,539 The young woman looked completely shocked, to the side The 65-year-old with the hairy chest 80 00:14:50,600 --> 00:14:54,691 Yes, remember that Greg's chest was visible .quite aggressive. - Yes, it's a war crime 81 00:14:54,752 --> 00:14:57,722 .He must have tried to touch her ...you understand, me 82 00:14:57,883 --> 00:15:01,981 I am convinced that at night He detaches from his body, and wanders 83 00:15:02,082 --> 00:15:05,982 in the corridors of the student dormitories , with only a bathrobe on his body 84 00:15:06,042 --> 00:15:12,150 Tucks his face between her thighs The female students. - During their period 85 00:15:12,286 --> 00:15:15,308 , lasted until the smell of blood due to iron deficiency 86 00:15:15,369 --> 00:15:19,335 , which in this case can be dangerous .because it leads to hair loss 87 00:15:21,581 --> 00:15:26,487 I'm sorry I didn't think .that they will be delayed for a long time 88 00:15:32,597 --> 00:15:35,349 .then ask them to leave 89 00:16:17,331 --> 00:16:19,858 Girder Hello, this is Wes 90 00:16:19,859 --> 00:16:23,859 I just wanted to apologize for that that last night was not me 91 00:16:24,019 --> 00:16:26,815 , and I left the wrong impression .During the tests 92 00:16:27,016 --> 00:16:31,416 Anyway, I'm ready to come back ...to work right now, and 93 00:16:31,876 --> 00:16:33,656 Call me 94 00:16:34,600 --> 00:16:37,080 .Yes. Please, call me Thank you 95 00:16:41,800 --> 00:16:42,759 ?Who was that? 96 00:16:43,520 --> 00:16:44,700 .work 97 00:16:45,100 --> 00:16:47,480 Yes, I was afraid again 98 00:16:47,753 --> 00:16:51,103 I thought they gave it to you .new break. - Yes 99 00:16:54,121 --> 00:16:56,616 Something new emerged 100 00:16:56,917 --> 00:16:59,821 I don't want that again ."Go back to "it 101 00:17:01,558 --> 00:17:03,801 .I hate it 102 00:17:06,778 --> 00:17:08,058 ?Tas 103 00:17:10,719 --> 00:17:11,999 ?Tas 104 00:18:05,495 --> 00:18:07,975 Am I losing you? 105 00:18:14,100 --> 00:18:15,946 I'm getting old 106 00:18:16,847 --> 00:18:19,947 totally I'm barely .identifies myself 107 00:18:20,912 --> 00:18:25,792 I'm too old for the machine I, will not stand the current 108 00:18:27,323 --> 00:18:34,533 And as time goes by, it is very important to me .to find someone to take my place here 109 00:18:35,997 --> 00:18:38,277 And apparently That will be you 110 00:18:43,879 --> 00:18:47,499 Usually, I'm not bad .in choosing people 111 00:18:47,560 --> 00:18:53,279 ?I will be one of the owners You have a very special character- 112 00:18:53,300 --> 00:18:57,080 When working hard with someone .Over time, it becomes apparent 113 00:18:58,998 --> 00:19:04,815 And yet, between you and me, I can See how the little cable 114 00:19:04,916 --> 00:19:10,916 The one sticking out of your skull, connecting you Cheers to the life I thought you had abandoned already 115 00:19:11,200 --> 00:19:18,371 Sometimes, losing control is enough ...that little feeling 116 00:19:18,813 --> 00:19:20,953 breaking through the crack 117 00:19:24,230 --> 00:19:28,601 I want to show you some Pictures, revealing actions 118 00:19:28,602 --> 00:19:31,802 that were not performed properly .working with Holly Burgman 119 00:19:32,489 --> 00:19:35,445 Why did you stab Elliot Matza? 120 00:19:36,161 --> 00:19:38,941 .for that we give you a gun 121 00:19:44,100 --> 00:19:47,580 It seems to be more typical to simulate 122 00:19:49,585 --> 00:19:52,465 ?In whose likeness? 123 00:20:00,201 --> 00:20:02,728 ?Did you want it? 124 00:20:09,904 --> 00:20:11,184 .good 125 00:20:12,053 --> 00:20:13,333 OK 126 00:20:16,004 --> 00:20:19,064 We will examine the profile .by Colin Tait 127 00:20:19,125 --> 00:20:23,239 The father is at rest. The mother is a stranger .without siblings 128 00:20:23,300 --> 00:20:25,645 Cocaine trade , for several years 129 00:20:25,846 --> 00:20:30,846 Then he fell in love and got engaged to one .of his rich clients, Eva Pares 130 00:20:30,906 --> 00:20:35,190 .Daughter of John Pares, CEO of Zothero "Zothro"- 131 00:20:35,214 --> 00:20:39,506 "data collection" .a huge company outside the US 132 00:20:39,567 --> 00:20:41,445 .The central headquarters is here 133 00:20:41,576 --> 00:20:47,794 But our business with Reed is poison .John's stepson 134 00:20:48,134 --> 00:20:50,236 And what is the background story? 135 00:20:50,335 --> 00:20:56,001 Imagine Colin Tait , as an unstable lover 136 00:20:56,002 --> 00:20:59,002 Suffering from feelings of inferiority due The attitude of his new family towards him 137 00:20:59,062 --> 00:21:04,323 Eva controls the relationship and castrates his power .so he degenerates again into drug use 138 00:21:04,384 --> 00:21:09,380 .something that causes him to lose stability Finally he loses his temper 139 00:21:09,381 --> 00:21:14,381 , kills John .kills Eva, then commits suicide 140 00:21:14,601 --> 00:21:19,792 , with Eva out of business Reed inherits everything. becomes CEO 141 00:21:19,853 --> 00:21:26,218 .cries for the cameras, a real tragedy No one asks questions 142 00:21:26,634 --> 00:21:31,292 The pay is amazing Money and shares 143 00:21:31,383 --> 00:21:39,036 But, the real goal, according to The corporation is "Zothro" itself 144 00:21:39,133 --> 00:21:44,570 , because as a remnant will be in our hands We will control society 145 00:21:44,964 --> 00:21:46,244 ...that's right 146 00:21:47,297 --> 00:21:49,045 So when do we start? 147 00:21:57,400 --> 00:21:58,800 . You smell good 148 00:22:00,200 --> 00:22:01,500 .I need a shower 149 00:22:02,000 --> 00:22:05,500 .I haven't found it yet ?What are you looking for- 150 00:22:06,000 --> 00:22:09,800 I think it should To be among the things here 151 00:22:10,200 --> 00:22:13,600 . I don't think there are any left .I think it can wait- 152 00:22:14,300 --> 00:22:15,639 I don't think there are any left 153 00:22:16,200 --> 00:22:17,639 ?What's going on? bad news 154 00:22:18,100 --> 00:22:20,500 I don't think there are any left 155 00:22:34,900 --> 00:22:36,400 ?Want to go out to dinner ? 156 00:22:36,700 --> 00:22:38,400 ?Want to go out to dinner? 157 00:22:40,300 --> 00:22:41,600 ?Want to go out to dinner? 158 00:22:42,300 --> 00:22:43,800 ?Want to go out to dinner? 159 00:22:44,400 --> 00:22:47,100 .I'm sorry, I'd rather not 160 00:22:47,400 --> 00:22:49,100 "I'm sorry". "I'm sorry" 161 00:22:55,100 --> 00:22:56,600 ?...want to go to 162 00:22:56,700 --> 00:22:57,900 ?...want to go to 163 00:22:59,000 --> 00:23:00,439 Let's just go out .and found some place 164 00:23:00,500 --> 00:23:03,400 Let's just go out .and found some place 165 00:23:04,000 --> 00:23:07,800 Okay. let me bring .my jacket 166 00:23:37,200 --> 00:23:39,600 . There is a delay - - I'll take the next flight 167 00:24:04,828 --> 00:24:07,301 ?Some problem 168 00:24:07,723 --> 00:24:10,678 no problem I will prepare it On the way to the airport 169 00:24:10,739 --> 00:24:16,539 ?Good. How much time do we need? Around four hours to prepare it- 170 00:24:17,300 --> 00:24:20,189 And what about you? I'm ready, I'm fine- 171 00:24:23,702 --> 00:24:28,427 I would be happy to go over the details with you : Before we start 172 00:24:28,800 --> 00:24:31,484 After the initial connection You can burn inside 173 00:24:31,485 --> 00:24:34,585 But don't lose control .when your mind takes over 174 00:24:35,645 --> 00:24:38,791 The deadline for completing the task .He's at John Farce's gala dinner 175 00:24:38,852 --> 00:24:41,849 It is planned for the next day in the evening 176 00:24:42,132 --> 00:24:46,634 Take advantage of this time to enter .to Tate's shoes and his instability 177 00:24:46,695 --> 00:24:53,208 Dr. Melis adjusted it to 3 days .only, so there is no room for mistakes 178 00:24:53,269 --> 00:24:54,868 If you linger beyond that 179 00:24:54,869 --> 00:24:59,669 , the damage to your brain will reach level-3 A risk I would not want to take 180 00:25:00,229 --> 00:25:04,362 The graft will begin to dissolve .after five days 181 00:25:04,423 --> 00:25:08,030 Use the calibration device .at least once a day 182 00:25:08,331 --> 00:25:11,231 Use it more if you suffer .from continuous disorientation 183 00:25:12,300 --> 00:25:16,652 Tate's girlfriend's name .He is "Eva", not Aba 184 00:25:16,863 --> 00:25:24,829 He suffers from irritable bowel. It will be normal If you experience severe pain on the right side of your stomach 185 00:25:25,033 --> 00:25:32,512 The system broadcasts the events From anywhere in case of a problem 186 00:25:38,657 --> 00:25:41,449 Check if the "levels" are correct 187 00:25:41,722 --> 00:25:45,281 ?What are the levels this time? My levels are excellent- 188 00:25:45,264 --> 00:25:47,903 "Just keep me really" deep that there will be no problems 189 00:25:47,964 --> 00:25:51,295 .Of course, Mrs. Voss I will keep you relaxed and deep 190 00:25:51,356 --> 00:25:54,891 Of course you pull the trigger Before you leave there 191 00:25:55,100 --> 00:25:59,580 And what the hell is that supposed to mean? I'm just making sure- 192 00:26:13,977 --> 00:26:15,257 ...okay 193 00:26:15,403 --> 00:26:18,220 The interface is active And we are in full force 194 00:26:18,281 --> 00:26:22,230 The jump may be a bit sharp .just do it- 195 00:26:22,359 --> 00:26:23,639 .as you wish 196 00:28:02,740 --> 00:28:04,440 - device parts - 197 00:31:08,503 --> 00:31:10,478 ?Can you heat the water for me? 198 00:31:13,579 --> 00:31:14,879 Definitely 199 00:31:26,191 --> 00:31:30,671 You smell good I need a shower- 200 00:31:39,968 --> 00:31:43,248 .You are not at your best this morning 201 00:31:44,843 --> 00:31:48,128 ?Have you seen my plugins? ?plugins- 202 00:31:49,100 --> 00:31:52,945 I had vials of protein in the box 203 00:31:53,006 --> 00:31:58,689 I make some Damiana tea. you .love it, it's an anti-depressant 204 00:31:59,946 --> 00:32:02,226 I don't need it 205 00:32:05,163 --> 00:32:07,754 I didn't hear you coming .Yesterday evening 206 00:32:07,815 --> 00:32:11,578 I caught a really late flight I couldn't fall asleep 207 00:32:11,639 --> 00:32:13,907 How was the trip? 208 00:32:14,300 --> 00:32:18,094 Out of the ordinary. Demonstration of the program The new one was successful 209 00:32:18,155 --> 00:32:19,814 .They valued the control of details 210 00:32:21,997 --> 00:32:24,577 What about the round? 211 00:32:27,842 --> 00:32:30,122 ?What's going on with you today? 212 00:32:31,118 --> 00:32:32,898 What do you mean? 213 00:32:33,231 --> 00:32:35,011 What do you mean? 214 00:32:35,760 --> 00:32:37,176 ...you don't 215 00:32:45,292 --> 00:32:48,358 .You're acting weird with me 216 00:33:42,807 --> 00:33:45,007 - "Zothro" - 217 00:34:21,008 --> 00:34:23,266 Good morning Mr. Tate- 218 00:34:23,665 --> 00:34:29,007 I want you to work on the curtains this week .and the blinds. The instructions are in your position 219 00:34:31,321 --> 00:34:32,348 ...Tate 220 00:34:32,409 --> 00:34:36,177 , I did it. I knocked Landfall And it was an experience from the movies 221 00:34:37,013 --> 00:34:38,394 "You did it" 222 00:34:38,455 --> 00:34:41,320 , you know these girls .man. She really volunteered 223 00:34:41,381 --> 00:34:44,661 It was inhumane. passions Let them out 224 00:34:45,458 --> 00:34:48,660 And what about you, sir? did you find Your time, professional soldier like you 225 00:34:48,661 --> 00:34:51,661 Enjoy the side at the office ?While working on the project 226 00:34:53,411 --> 00:34:57,239 ?No Eddie, what do you think? Nice, man- 227 00:34:57,286 --> 00:35:02,588 I always thought it was your moral duty .provide only the boss's daughter 228 00:36:30,957 --> 00:36:33,069 Brown curtain 229 00:36:33,966 --> 00:36:36,246 A developing plant 230 00:36:37,421 --> 00:36:38,750 .standard bar 231 00:36:44,825 --> 00:36:46,105 No display 232 00:36:51,626 --> 00:36:56,456 .Venetian blinds .shirt 233 00:36:57,530 --> 00:36:58,810 White cloth 234 00:37:20,883 --> 00:37:23,163 ?Something happened, Mr. Tate 235 00:37:23,964 --> 00:37:25,164 Hello 236 00:37:25,968 --> 00:37:29,848 .You move slowly, Tate Concentrate! 237 00:37:30,999 --> 00:37:32,279 .sorry 238 00:37:37,206 --> 00:37:40,986 .They seem to be transparent 239 00:37:43,234 --> 00:37:45,514 .They have no folds 240 00:39:48,289 --> 00:39:52,569 , Wes Please, get in touch 241 00:39:56,259 --> 00:39:57,539 .I'm here 242 00:39:58,164 --> 00:39:59,944 What happened? 243 00:40:01,172 --> 00:40:02,934 What do you mean? 244 00:40:02,995 --> 00:40:06,275 Your levels have soared And I couldn't hear you 245 00:40:07,565 --> 00:40:09,345 .it's nothing 246 00:40:09,625 --> 00:40:12,803 I was in a place where I couldn't .to speak it freely 247 00:40:12,864 --> 00:40:16,755 ?In Zothro's information center yes- 248 00:40:16,895 --> 00:40:22,173 I started my shift .everything seems perfectly normal 249 00:40:22,388 --> 00:40:25,168 .There are no disturbances on this side 250 00:40:26,006 --> 00:40:27,806 I can't understand 251 00:40:28,100 --> 00:40:30,711 Maybe you should talk .with the new technician 252 00:40:30,772 --> 00:40:33,509 .He'll probably check the controls 253 00:40:33,570 --> 00:40:39,142 Tell me what the levels are? - I have to Dr. Melis will look into this in depth 254 00:40:39,203 --> 00:40:46,602 But let us know if you run into a problem Mentally or physically, however small 255 00:40:47,007 --> 00:40:53,087 No room for mistakes this time Don't worry, I'm taking control- 256 00:40:58,172 --> 00:41:01,221 .Hi, Tate ?Are you okay? 257 00:41:01,806 --> 00:41:03,776 ?Yes, why? 258 00:41:04,023 --> 00:41:06,410 ...I noticed that you 259 00:41:07,100 --> 00:41:09,265 .kind of losing it 260 00:41:09,647 --> 00:41:12,085 .you don't look good I'm fine- 261 00:41:12,737 --> 00:41:14,517 .if you say 262 00:41:14,744 --> 00:41:20,221 They will call our part to negotiate on Shabbat .and I'm sure your name is at the top of the list 263 00:41:20,282 --> 00:41:23,839 But I guess the boss Not mad at you 264 00:43:04,147 --> 00:43:09,111 ?Where have you been? ...I don't know. sorry- 265 00:43:09,172 --> 00:43:12,506 I didn't set the clock this morning .and I was delayed at work 266 00:43:12,567 --> 00:43:14,847 .you should text me 267 00:43:15,346 --> 00:43:18,035 I was going to call the police 268 00:43:18,600 --> 00:43:20,380 .I'm sorry 269 00:43:27,085 --> 00:43:28,438 Come smoke some with us 270 00:43:32,303 --> 00:43:36,112 .You're here with a totally unhinged girl, Colleen The truth is that they all are 271 00:43:36,173 --> 00:43:40,228 Stop it. -She doesn't have to stop I'll tell her to stop if I want to- 272 00:43:40,289 --> 00:43:44,495 , then you don't like unrefined style .it's part of your armed nature 273 00:43:44,556 --> 00:43:48,688 , let's celebrate Moira's promotion ." in "Zotherow 274 00:43:49,397 --> 00:43:52,164 ?Maybe you should talk ?Ah, Bezothro- 275 00:43:52,600 --> 00:43:54,272 .good to meet you 276 00:43:54,332 --> 00:43:58,032 We have already met. I guess .that this is a flower from your memory 277 00:44:00,700 --> 00:44:03,053 ?When did you start? yesterday- 278 00:44:03,489 --> 00:44:05,362 Eva told me you were working .in the basement 279 00:44:05,517 --> 00:44:09,468 ?Why did you choose this job? Eva's father arranged for him- 280 00:44:09,792 --> 00:44:11,574 Your father is a sadist 281 00:44:11,776 --> 00:44:14,776 He works on her floor The work never ends 282 00:44:15,472 --> 00:44:21,993 My dad has a habit of putting the My favorite in all kinds of loyalty tests 283 00:44:22,937 --> 00:44:24,555 ...in this case 284 00:44:24,588 --> 00:44:29,088 The mental scars I recognized in Colleen proves his innocence 285 00:44:29,772 --> 00:44:32,497 Well, I'm sorry Eva ...but 286 00:44:32,498 --> 00:44:37,298 "Why don't you say "Go fuck yourself ?To your old father, and overlap 287 00:44:42,100 --> 00:44:45,600 ?Colin ?Who is this- 288 00:44:49,378 --> 00:44:53,478 I'm sure you can go crazy .after being abused like that 289 00:44:53,523 --> 00:44:57,871 Seriously, how many cups do you see? ...at your job every day? - Rita 290 00:44:58,013 --> 00:45:01,713 I can only imagine those Things he revealed there 291 00:45:02,200 --> 00:45:04,396 I masturbate every day , my web cam 292 00:45:04,497 --> 00:45:07,697 I'm sure they know exactly .you're my kind of vibrator 293 00:45:07,796 --> 00:45:10,396 ...we know and Stop now 294 00:45:22,802 --> 00:45:24,052 I'm sorry 295 00:45:24,746 --> 00:45:27,396 ?What are you doing? busy with my affairs- 296 00:45:28,157 --> 00:45:30,007 .I missed you 297 00:45:31,073 --> 00:45:35,252 can we be friends again to Eva .never mind, she always expressed it 298 00:45:35,376 --> 00:45:37,526 .Yes .Yes, sure 299 00:45:38,118 --> 00:45:39,268 Beautiful 300 00:45:41,718 --> 00:45:44,868 .I'll call you when I get back from Chicago 301 00:46:24,430 --> 00:46:28,080 Sorry, I didn't think they were They will be delayed for a long time 302 00:46:28,409 --> 00:46:29,859 .I'm sorry 303 00:46:39,661 --> 00:46:42,332 What's going on with you? 304 00:46:45,606 --> 00:46:48,156 .I'm fine ...I'm simple 305 00:46:48,926 --> 00:46:51,576 .I'm just tired 306 00:46:53,041 --> 00:46:54,891 ?That's all 307 00:46:57,429 --> 00:47:00,760 you look depressed .recently 308 00:47:02,270 --> 00:47:04,308 I thought it was because .something I said 309 00:47:04,509 --> 00:47:07,709 You don't have to keep working .that is if it kills you 310 00:47:07,892 --> 00:47:12,542 .I'm fine .I swear on my life, I'm fine 311 00:47:19,504 --> 00:47:21,099 .It's a funny part 312 00:47:22,191 --> 00:47:23,657 ...I mean 313 00:47:24,415 --> 00:47:26,531 Damn it! 314 00:47:27,475 --> 00:47:29,625 Damn it, Colin 315 00:47:30,417 --> 00:47:35,703 You don't have to talk about it, but it's hard , with it sometimes. I didn't ask for too much 316 00:47:35,774 --> 00:47:39,344 .just a little basic communication eva- 317 00:47:42,725 --> 00:47:45,875 I'm just falling apart 318 00:47:46,953 --> 00:47:49,103 I love you 319 00:47:52,499 --> 00:47:54,149 .I love you too 320 00:49:38,585 --> 00:49:39,735 ... happens 321 00:49:41,433 --> 00:49:43,554 Happening, please answer 322 00:49:44,610 --> 00:49:47,417 ?Wes, how are you? ok- 323 00:49:48,130 --> 00:49:50,465 I take over the body What about Melis's test? 324 00:49:50,556 --> 00:49:54,696 , the analysis is not conclusive .It's very strange 325 00:49:55,770 --> 00:49:57,808 Don't get stressed 326 00:49:57,886 --> 00:50:02,772 I wanted to check the host, now I am able to feel him, and clearly 327 00:50:05,292 --> 00:50:09,337 In addition, the Pars event will occur Tonight, I'll be done here in 24 hours 328 00:50:09,453 --> 00:50:11,344 .perfectly fine, excellent 329 00:50:11,892 --> 00:50:18,998 , I want you to recalibrate You mean: 131451280-ar 330 00:51:17,286 --> 00:51:19,208 : Walter Benjamin once wrote 331 00:51:19,709 --> 00:51:25,509 Boredom is the bird of dreams" "that hatches the egg of experience 332 00:51:26,079 --> 00:51:28,606 My associates, my friends ...and my allies 333 00:51:28,907 --> 00:51:31,307 I would love to open the evening ... by saying that 334 00:51:32,408 --> 00:51:36,208 that I get bored with you 335 00:51:36,554 --> 00:51:38,506 ...I'm getting bored 336 00:51:39,208 --> 00:51:43,158 .because you are all so, so perfect 337 00:51:43,351 --> 00:51:47,687 And our work became .so... flawless 338 00:51:47,787 --> 00:51:53,114 , and I found myself in inaction .carefree 339 00:51:53,483 --> 00:51:56,323 , and in my moments of boredom 340 00:51:56,556 --> 00:52:05,757 I have made progress, which will be a stage Unique in the development of our work 341 00:52:06,291 --> 00:52:08,822 To the life of boredom To the life of boredom- 342 00:52:24,693 --> 00:52:28,427 ?Are you ready for this? Sure, why don't I be- 343 00:52:28,498 --> 00:52:31,821 I love my father .but he's a horrible type 344 00:52:31,892 --> 00:52:34,783 .He is a great person .he really doesn't- 345 00:52:34,984 --> 00:52:37,584 I'm not sure .that he is human 346 00:52:37,619 --> 00:52:43,066 I think he's a pile of meat A giantess who feeds on suffering 347 00:52:56,334 --> 00:52:57,888 ?Father 348 00:52:58,535 --> 00:53:01,648 , my dear .a humble guy you brought with you 349 00:53:01,719 --> 00:53:04,516 Good evening, Mr. Pares ...yeah- 350 00:53:05,766 --> 00:53:10,087 We were just talking about psychology .of failure and pain 351 00:53:10,158 --> 00:53:14,940 You make it clear, I think, when you Realizing that there is nothing you can do 352 00:53:15,234 --> 00:53:17,787 Mr. Oiko also has daughters 353 00:53:17,892 --> 00:53:19,835 Alex Colin- 354 00:53:19,906 --> 00:53:21,855 Colin works for me .now 355 00:53:21,926 --> 00:53:28,408 ...yes. I arranged a role for him I hope that he is not bigger than him 356 00:53:28,479 --> 00:53:31,358 ?How are you doing there, Colin? 357 00:53:31,721 --> 00:53:34,681 .I'm fine. thank you .well, pretty- 358 00:53:34,752 --> 00:53:38,799 ...let me know if .it's too heavy on you 359 00:53:50,341 --> 00:53:53,226 I need a drink yes- 360 00:53:53,510 --> 00:53:55,728 Wait here, I'll be back soon 361 00:54:47,387 --> 00:54:50,078 I'm in the place nice- 362 00:54:51,456 --> 00:54:54,075 Tonight I want you to initiate A fight with Fars 363 00:54:54,287 --> 00:54:58,816 Do something particularly blatant .something in public 364 00:54:58,909 --> 00:55:04,066 .Then come back, and we'll be done with it Do you understand? 365 00:55:31,296 --> 00:55:33,219 ?Are you okay? ...I'm sorry- 366 00:55:33,620 --> 00:55:35,220 .Yes, I'm sorry ...you want 367 00:55:36,278 --> 00:55:39,570 ?Want another drink? .No, I'm fine- 368 00:56:27,213 --> 00:56:29,110 Can we help you? 369 00:56:29,195 --> 00:56:32,791 I think you owe me .apology. - Wow 370 00:56:32,871 --> 00:56:36,762 ?I owe you I have this feeling- 371 00:56:39,637 --> 00:56:44,007 .my son-in-law... my future son-in-law, friends 372 00:56:45,785 --> 00:56:51,275 We're just busy, Colin. so why ?That you don't overlap and fuck in some corner 373 00:56:51,346 --> 00:56:53,336 .and this is my corner 374 00:56:55,037 --> 00:56:59,119 I will only cum when my cock .will be in Ava's mouth 375 00:57:06,545 --> 00:57:07,710 .hey, enough of that 376 00:57:03,711 --> 00:57:04,711 Oh, woe is me 377 00:57:05,012 --> 00:57:05,712 ...hey 378 00:57:10,733 --> 00:57:12,533 .Leave... overlap 379 00:57:12,834 --> 00:57:15,225 ?Think you can step on me 380 00:57:15,296 --> 00:57:18,513 I'm huge! !I'm huge, damn it 381 00:57:18,641 --> 00:57:23,881 Throw him out of here! Get away from me, you bitch! 382 00:59:12,253 --> 00:59:13,261 What a piece of shit 383 00:59:15,576 --> 00:59:20,264 I don't think I can go back .to the house tonight. - Stay here 384 00:59:21,234 --> 00:59:24,586 .Your room is waiting for you 385 00:59:25,678 --> 00:59:30,738 Yes, I don't think it will help ...such a cold bed 386 00:59:30,822 --> 00:59:33,847 Unbearable 387 00:59:36,751 --> 00:59:40,079 I'm going to bed ...yeah- 388 00:59:40,532 --> 00:59:44,486 Why don't you run away to poor Dubai .along with your mother 389 00:59:44,557 --> 00:59:46,985 "Dubai and goodbye" 390 01:00:13,471 --> 01:00:15,890 Why are you still here? 391 01:00:22,301 --> 01:00:24,048 What is this thing? 392 01:00:25,016 --> 01:00:26,339 .fly out 393 01:00:26,734 --> 01:00:29,065 fly out before I will call the police 394 01:00:31,471 --> 01:00:33,318 Why don't you kick me out? 395 01:00:38,696 --> 01:00:40,023 I'm drunk 396 01:00:44,791 --> 01:00:47,496 I'm going to bed 397 01:03:52,614 --> 01:03:55,802 Hang me up 398 01:04:06,418 --> 01:04:07,691 Damn it! 399 01:04:08,718 --> 01:04:09,591 Damn it! 400 01:04:10,718 --> 01:04:11,691 Damn it! 401 01:04:28,718 --> 01:04:30,991 Cut me off... Cut me off 402 01:05:26,718 --> 01:05:27,799 What happened? 403 01:05:28,100 --> 01:05:31,000 .she is suffocating ...don't contact her- 404 01:05:42,215 --> 01:05:46,452 ...I detect damage to the implant in her body 405 01:05:58,969 --> 01:06:00,242 Damn it! 406 01:07:06,241 --> 01:07:08,960 The agent is in stable condition But she doesn't respond 407 01:07:09,031 --> 01:07:12,777 She doesn't seem to be succeeding .control the host 408 01:07:13,072 --> 01:07:15,868 What about Tate? It's hard to say- 409 01:07:15,920 --> 01:07:20,341 , we follow him, as he controls the body .but I'm checking how to end it 410 01:07:20,512 --> 01:07:24,458 See if she can find you .through it back and finish the job 411 01:07:24,529 --> 01:07:27,462 There is already permanent damage .to some extent 412 01:07:27,546 --> 01:07:31,180 The longer she stays there .The risk to her mind increased 413 01:07:31,351 --> 01:07:33,192 .she stays there 414 01:08:33,237 --> 01:08:38,274 Hello? - Mr. Tate ...for you to come back to yourself 415 01:08:38,345 --> 01:08:41,432 we have to say Two words 416 01:09:15,122 --> 01:09:16,710 ...Hello 417 01:09:19,923 --> 01:09:25,211 ?Hey! what are you doing here ...sorry, dammit- 418 01:09:25,518 --> 01:09:28,912 i did it So, we can .to be together. i did it 419 01:09:28,983 --> 01:09:32,728 ?Speak, what did you do? What are you done with? .I did it. I did- 420 01:09:33,172 --> 01:09:36,759 ...I... I just I was angry 421 01:09:38,067 --> 01:09:43,111 They... they attacked me. All... everything What I did was in self-defense 422 01:09:43,112 --> 01:09:45,512 Colin .You don't speak logically 423 01:09:45,764 --> 01:09:49,428 I'm staying with Michael Who is Michael? 424 01:09:52,621 --> 01:09:58,792 .Oh my god, you're bleeding Okay, come on, sit down 425 01:09:59,172 --> 01:10:00,496 Sit down 426 01:10:06,365 --> 01:10:10,949 .Oh yes, I stumbled on my way here I hit my head 427 01:10:11,392 --> 01:10:16,680 Well, you're going to have to go to a hospital .You seem to be suffering from a concussion 428 01:10:17,352 --> 01:10:20,053 .No, I'll be fine 429 01:10:21,125 --> 01:10:25,560 .sorry if I scared you ?You scared me- 430 01:10:27,227 --> 01:10:28,432 ...here 431 01:10:29,340 --> 01:10:33,227 ?Want some water? ?Or Jin 432 01:10:33,298 --> 01:10:35,889 Water and gin, that's all .which I have in my possession 433 01:10:35,960 --> 01:10:38,168 I was getting ready to go to the airport 434 01:10:40,151 --> 01:10:45,835 ?To Chicago We should meet when I get back- 435 01:10:47,058 --> 01:10:51,721 Eva and I fought ?I can stay here 436 01:10:52,588 --> 01:10:54,613 .I can't go back home 437 01:10:56,126 --> 01:10:58,131 !Oh, my poor thing 438 01:11:13,096 --> 01:11:14,835 Well, for two nights 439 01:11:16,468 --> 01:11:20,484 When you leave, leave the key ?In reception. ok 440 01:11:20,598 --> 01:11:22,973 I'm going to take a shower Thank you- 441 01:11:40,136 --> 01:11:41,511 ."It's done" 442 01:11:45,066 --> 01:11:46,041 ."It's done" 443 01:11:50,447 --> 01:11:51,958 ."Of course, dear" 444 01:11:56,866 --> 01:11:58,033 ."I'm dying" 445 01:12:01,575 --> 01:12:03,243 ."I'm really dying" 446 01:13:06,566 --> 01:13:07,341 ?Colin 447 01:13:36,725 --> 01:13:41,030 And back to the reports about..." ,Jonathan Pares's attack 448 01:13:41,101 --> 01:13:48,181 The identity of the attacker has not yet been confirmed. he remains ...with a significant brain injury 449 01:13:48,252 --> 01:13:52,674 in a shocking attack, which killed His daughter, and left him in critical condition 450 01:13:52,745 --> 01:13:55,387 "...the paramedics arrived on time" 451 01:14:03,272 --> 01:14:05,180 ?Who is there? 452 01:14:06,068 --> 01:14:09,847 ?Who is there? Tate! Tate- 453 01:14:10,403 --> 01:14:13,477 ?Eddie Come on, let me in- 454 01:14:21,390 --> 01:14:23,825 ...Hey, hey, look at you 455 01:14:23,906 --> 01:14:27,254 .Thank you, poor dear What are you doing here? 456 01:14:27,325 --> 01:14:30,307 I heard you had an accident And I came to check how you are 457 01:14:30,627 --> 01:14:33,132 ?How did you know I was here? Rita called my house- 458 01:14:33,482 --> 01:14:37,124 ?Do you know Rita? .Obviously. hey give me a drink 459 01:14:38,529 --> 01:14:39,884 .Yes 460 01:14:39,885 --> 01:14:39,885 461 01:15:55,371 --> 01:16:01,865 Wes, Wes. wake up .we are coming back 462 01:16:01,936 --> 01:16:05,641 , I kicked out the host .and we gained control for a short time 463 01:16:05,642 --> 01:16:09,242 But, we must act fast before ?Let the effect wear off, okay? 464 01:16:14,136 --> 01:16:18,012 Hey, hey, hey ...allow me to clarify 465 01:16:18,813 --> 01:16:22,413 Girder sent me .I'm your lifeline 466 01:16:26,053 --> 01:16:28,634 ?Girder I would plant- 467 01:16:28,889 --> 01:16:33,004 "Didn't you know? I" the rescue call I was afraid to reveal my part 468 01:16:44,538 --> 01:16:46,403 : Here it comes 469 01:16:47,204 --> 01:16:53,104 "I know all about you, "Tessia Voss The big one. It's a real honor 470 01:16:53,174 --> 01:16:57,663 I adore the stab of ?Elliot was eating in the lounge. - Eddie 471 01:17:03,285 --> 01:17:07,195 Aim for my head. I am not able Press the trigger 472 01:17:07,196 --> 01:17:09,296 Oh. No, no, no .I am a Christian 473 01:17:09,466 --> 01:17:12,868 In addition, Gilder said Colleen's name .must be done by your hands, as planned 474 01:17:13,339 --> 01:17:15,887 , it must be in public ...avoid questions. good? I am 475 01:17:17,188 --> 01:17:19,188 I'm just here to .fix your head 476 01:17:20,431 --> 01:17:23,328 Right now I'm just not in full control 477 01:17:24,234 --> 01:17:29,215 .that's why I'm here Come on, we don't have much time 478 01:17:42,597 --> 01:17:45,715 OK. starting 479 01:17:45,871 --> 01:17:52,499 First, we will check the synchronization You will be looking at a series of pictures 480 01:17:52,505 --> 01:17:56,018 Just look at them : And answer my questions 481 01:17:56,289 --> 01:18:00,769 Do you see a fox or a bird? Fox- 482 01:18:01,830 --> 01:18:04,701 A fish or a snake fish- 483 01:18:06,111 --> 01:18:09,713 A mouse or a dog .mouse- 484 01:18:09,859 --> 01:18:15,200 , beautiful You have identified the correct animals .as they said 485 01:18:15,297 --> 01:18:19,617 Now, I'm going to edit you Pulse check 486 01:18:19,987 --> 01:18:23,530 , you may feel a little discomfort But try to breathe normally 487 01:18:24,397 --> 01:18:25,453 ?Ready 488 01:21:10,865 --> 01:21:13,094 ?Damn it, Eddie 489 01:21:14,030 --> 01:21:15,714 ?Eddie 490 01:21:17,102 --> 01:21:18,386 ?Eddie 491 01:21:19,458 --> 01:21:20,954 .damn it 492 01:21:23,856 --> 01:21:26,511 .Oh, damn it No 493 01:21:28,512 --> 01:21:32,512 .Oh, damn it .Oh, damn it 494 01:22:28,395 --> 01:22:30,709 ...Hey, bitch 495 01:22:36,935 --> 01:22:41,896 ?You want to shoot? Do it. do it 496 01:22:42,297 --> 01:22:43,297 Do it 497 01:22:43,548 --> 01:22:46,698 Do it! Do it! 498 01:22:46,799 --> 01:22:47,999 Do it! 499 01:23:13,447 --> 01:23:15,347 You sinned 500 01:23:32,848 --> 01:23:34,807 ."Hey, dear" 501 01:23:37,608 --> 01:23:39,208 ."My dear" 502 01:23:41,508 --> 01:23:43,258 My dear 503 01:23:51,792 --> 01:23:53,974 ...Hey, my dear 504 01:23:56,979 --> 01:23:58,829 My dear 505 01:24:01,763 --> 01:24:03,313 .Hi, my dear 506 01:24:09,014 --> 01:24:10,114 ."Hey, dear" 507 01:24:37,180 --> 01:24:39,301 ...oh, Michael" 508 01:24:42,201 --> 01:24:44,019 "I'm really dying... 509 01:24:48,845 --> 01:24:51,195 "I'm dying" 510 01:25:26,028 --> 01:25:27,670 Hello Hi- 511 01:25:29,652 --> 01:25:32,281 What are you holding there? from a map- 512 01:25:33,408 --> 01:25:38,598 What is this map of? -of place .something. A place I discovered yesterday 513 01:25:42,272 --> 01:25:45,626 What's your name? (I'm Ira (also rage- 514 01:25:46,027 --> 01:25:47,652 ...Ira 515 01:25:50,142 --> 01:25:52,439 I think I know you .from some place 516 01:25:56,573 --> 01:25:59,173 , is this your house ?There 517 01:26:01,080 --> 01:26:02,641 Ira! ...ah- 518 01:26:09,937 --> 01:26:11,725 . Indeed 519 01:26:55,003 --> 01:26:58,523 ?Michael Yes- 520 01:26:59,825 --> 01:27:05,805 ...I'm a friend of your wife's I'm a friend of Tass 521 01:27:07,979 --> 01:27:10,041 .I'm sorry Hi- 522 01:27:10,105 --> 01:27:13,082 Tass doesn't live here anymore .no, i know- 523 01:27:13,553 --> 01:27:19,034 ...she wanted me to tell you something .maybe another time, too late- 524 01:27:20,889 --> 01:27:23,168 Where is she? - She is no longer here Where is your wife? 525 01:27:23,244 --> 01:27:26,456 Where is she? - I swear, I don't know Sit down, put your hands on the table 526 01:27:26,527 --> 01:27:29,353 Put your hands on the table She said she was working- 527 01:27:29,454 --> 01:27:30,954 I have no idea if she is In Israel at all 528 01:27:31,024 --> 01:27:33,427 ?Do you recognize me? ?do you know me 529 01:27:33,915 --> 01:27:38,750 I should know, I should know What did she do to me, you understand 530 01:27:38,821 --> 01:27:43,232 , sorry Tell me what it's about .Maybe I can help 531 01:27:45,984 --> 01:27:48,393 Is all that your wife ?It's a predator 532 01:27:48,594 --> 01:27:51,594 ?You got to thinking why ...I have no idea- 533 01:27:51,664 --> 01:27:54,828 I don't understand. -Don't look at me Keep your head down 534 01:27:54,905 --> 01:28:01,320 You were once afraid of the parasites !?that there is a cat? - What 535 01:28:01,891 --> 01:28:03,641 ...just think 536 01:28:04,137 --> 01:28:09,453 One day, your wife is cleaning his cage .the cats and a worm enters it 537 01:28:09,854 --> 01:28:13,454 And this worm .penetrates to her mind 538 01:28:13,524 --> 01:28:19,036 And then, what happens at the end, the worm .invades her thoughts as well 539 01:28:20,148 --> 01:28:25,094 And you don't know, if the thoughts are really Her own, or that of the invading system 540 01:28:25,165 --> 01:28:27,874 And it makes her do ...all kinds of things 541 01:28:28,375 --> 01:28:30,075 .terrible things 542 01:28:30,375 --> 01:28:34,175 And then you start to understand, that she is Not the same man anymore 543 01:28:34,176 --> 01:28:37,576 She is not the person .that she was 544 01:28:37,957 --> 01:28:40,762 ...and then you wondered to yourself 545 01:28:42,163 --> 01:28:49,363 ?Did I marry her? ?Or I married the worm 546 01:28:52,626 --> 01:28:55,960 ?You're watching this, you piece of bitch !I will do it 547 01:28:57,829 --> 01:29:00,591 !Get out of me, or I will 548 01:29:13,948 --> 01:29:21,918 ?What are you doing here? Tas? I was looking for you- 549 01:29:21,989 --> 01:29:26,982 I want to talk Why- 550 01:29:28,111 --> 01:29:33,361 What did you do to me? I did you- 551 01:29:35,005 --> 01:29:40,060 You wanted to take control ...no- 552 01:29:41,117 --> 01:29:45,070 I am no longer in control of myself 553 01:29:45,328 --> 01:29:50,816 Oh, you're in control Where is Eva? 554 01:29:55,129 --> 01:30:01,921 ?Where is your love? ?Do you remember 555 01:30:03,458 --> 01:30:09,566 .no, it wasn't me .definitely it was you- 556 01:30:14,392 --> 01:30:21,195 Oh, Michael I loved him too 557 01:30:25,789 --> 01:30:28,404 But I'm not sure .that it was me 558 01:30:33,105 --> 01:30:40,920 I will kill him! buy it .or I swear, I will kill him 559 01:30:42,116 --> 01:30:48,481 .go for it. do so You're just spreading threats 560 01:30:54,213 --> 01:30:57,685 .this is what you always wanted 561 01:32:13,444 --> 01:32:15,825 Cut me off 562 01:33:48,732 --> 01:33:52,415 Cut me off 563 01:35:19,279 --> 01:35:24,846 You need to take a break No, let's finish. -okay- 564 01:35:28,391 --> 01:35:30,859 .This is my grandfather's pipe 565 01:35:31,660 --> 01:35:37,560 He died before I was born My father gave it to me 566 01:35:38,130 --> 01:35:42,348 Beautiful. next in line 567 01:35:51,536 --> 01:35:53,965 .It's mine too 568 01:35:54,366 --> 01:36:00,366 , I killed him and kept it .in one of my childhood days 569 01:36:03,235 --> 01:36:05,627 .very good 570 01:36:33,088 --> 01:36:38,088 "possessed" 571 01:36:41,289 --> 01:36:46,289 Note: The English translation was messed up .Translated from hard-to-understand audio